鄉音採集:三月初三好戲上映

鄉音採集:三月初三好戲上映

中国报
報導：孫華楣 攝影：張來星/孫華楣
◎本周採集 ◎地點：新山柔佛古廟
◎人物：吳順喜/李樹藩/陳再藩

鑼鼓響了，戲上映了！曾經，這一聲鼓是一個訊號，讓大人和小孩都興奮，牽著手跑向鑼鼓聲響的戲台前。可惜，后來越來越多人不愛城中或鄉間響起的鼓聲，以致戲台前難有人聲鼎沸的熱鬧光景。
今天，這一聲帶著傳承潮州文化使命的鼓樂，第九次于柔佛古廟敲響，也讓“潮州鄉音”成為柔佛新山每年讓人期待的聲音。

柔佛八邑潮州會館現任董事李樹藩與新山文人陳再藩，為當年推動《三月初三鑼鼓響》的重要人物。

張吉安帶著友人參與《三月初三鑼鼓響》，在吉他的現代，二胡的傳統，唱出久遠的潮州童謠，甚有新意。

在《三月初三鑼鼓響》民俗廟會當天，吳順喜老師帶著柔佛同奉善堂的大鑼鼓隊，敲出歡樂的《歡聚一堂》、《洪邁追舟》。

戲台上，潮州汕頭著名司鼓吳順喜老師，靈巧地揮動著鼓棒，帶領著柔佛南洋同奉善堂約30人的大鑼鼓隊，以綺麗清朗、剛柔並濟的鼓樂，激起現場人們澎湃的情緒。
吳老師的鼓棒落得重，提得輕，在三個大鼓中自由來去，臉上表情非常歡喜，他渾身帶勁，像交響樂裡的指揮家一樣，揮棒的當下，一會示意要強調蘇鑼的聲音，一會示意嗩吶該進入，靈巧的指揮功夫，無不讓人驚嘆。
戲台下，坐無虛席，有人還站到門外去，表演結束后，人們激情地歡呼，再報以如雷掌聲，這樣的熱鬧情景，都是《三月初三鑼鼓響》這九年來，讓人動容的風景。
三月初三，是元天上帝的誕辰，自2001年開始，柔佛古廟以《三月初三鑼鼓響》的主題來打造不一樣的民俗廟會，多年來，他們都會為這三天三夜的演出，設計別出心裁的節目，另外，也積極著手潮州文化推廣之活動。表演部分，當地的一些潮州民俗演藝工作者會踴躍支持，一起呈獻節目，而柔佛潮州八邑會館，更曾發動起搜集配搭下開拓柔佛史料的歷史任務，希望借以拋磚引玉，讓柔佛文史工作者、老師、學生或平民百姓都以行動響應。

以鄉音文化為榮

隨著《鄉音採集》的腳步出發，我第一次參與《三月初三鑼鼓響》。那幾天，我深感其中魅力，耳朵聽見的是我最熟悉的潮州鄉音，眼裡看見的是小朋友演的潮劇，口里吃的是傳統的潮州美食，心裡增加的是對潮州文化更多的好奇。
主辦單位柔佛潮州八邑會館很用心，協辦單位柔佛潁川陳氏公會、新山鎮安古廟、柔佛南洋同奉善堂、柔佛古廟管委會很積極，鄉音文化的“傳承”，要像他們那么“既用心，又積極”才能做下去。
鄉音文化有多難推動，這一年來我跟著《鄉音採集》團隊（所謂的團隊，其實只是張吉安一人，本來有鄉團贊助，后來全無聲無息）去採訪，著實看見了許多現實問題。《三月初三鑼鼓響》民俗廟會的那一天，張吉安和友人帶了表演去，在台上，他說多么希望自己是新山人，仿彿說出了人們若能夠驕傲地以自己的鄉音文化為榮，是多么幸福的事。
柔佛新山的潮州人真的很珍惜自己的鄉音，他們希望此舉可以拋磚引玉，讓更多不同籍貫的人，也一起來為自己的鄉音努力。

潮汕人重要文化資產

鑼鼓響，被選為這一場“潮州鄉音‧民俗廟會”的關鍵字，既以此命名，也用作表演節目，其實就說明了它對潮州文化的重要性。柔佛八邑潮州會館的董事李樹藩告訴記者，以前小時候愛看大戲，鑼鼓響了，就往戲台去。所以，在許多潮州人的記憶裡，鑼鼓響，代表了戲要上演了。
另外，在潮州音樂裡，潮州大鑼鼓是潮汕人的重要文化資產，每當熱鬧的潮州鑼鼓敲響時，無不振奮人心。
于是，新山文人陳再藩老師，在2001年柔佛八邑潮州會館會長李樹藩的積極號召下，也參與了為“三月初三”這個品牌重新包裝的活動，對于推動鄉音文化，陳老師除了用心用力，還貢獻了“三月初三鑼鼓響”這個品牌名字。

招攬年輕人維護鄉音

三月初三，是柔佛古廟正神元天上帝的誕辰，九年前，本來只是依慣例以酬神潮劇、傳統拜祭為慶典的廟會，但當時李樹藩老先生發現戲台下的觀眾越來越老化，潮劇職業水平也正走下坡，若再此下去，潮劇文化可能就會因此消失。
于是，經過深思后，他們一行人便發起了《三月初三鑼鼓響》潮州鄉音民俗廟會，積極為這個本來只有傳統祭祀儀式的廟會轉型而努力。他們從鄉音文化深耕著手，也把潮州鄉音文化之傳承視為重任，于是用心地把民俗廟會，變得豐富精彩，也變得更有文化特色。
李樹藩告訴我，一開始，他們是做得戰戰兢兢，因為要挑戰傳統。幸運的是，當時的柔佛潮州人、媒體等皆給予大力支持，為他們注入一支強心劑。
當時，提掖后進，是會館前進的首要方向，他們不斷引進年輕人及才俊加入會館，提升和強化會館組織。而在維護逐漸失勢的鄉音環境，李樹藩說，給他們一個平台，積極地培養本地演藝人才是不二做法。于是，近年來柔佛潁川陳氏公會有兒童潮劇，潮州鑼鼓隊也見佳績，他們甚至找來原鄉著名的老師來馬授課，以提升潮州鑼鼓隊的水準。
潮州鄉音的民俗，包括了潮州美食、潮樂、潮曲、潮劇、潮州童謠，還有最主要的潮州大鑼鼓。這九年來，在一眾柔佛潮州人極力推廣下，這一個在本土開花的民俗節慶，自轉型以后便叫人年年期待。而我，看著這一班老老少少的潮州同鄉，是如何熱愛自己的鄉音，帶著感動離開了新山。

明年，三月初三鑼鼓響時，我要跟著鼓聲再去參與！